Adolesco

General information

Adolesco means "I'm growing." We offer your child or your teenager the wonderful opportunity to build a friendship with a “sibling” their age in another country: Great Britain, Canada, the U.S.A., France, Germany, or Spain.

Wir bieten Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 9 und 17 Jahren einen Austausch mit einer Familie in Frankreich, Spanien, England, Irland, USA oder Kanada an. Individuelle Austausche für 3 Wochen bis 3 Monate. Mehr Informationen siehe weiter unten....

With our 35 years of experience in long-term exchanges, we want to give your child a new friendship abroad, the experience of living with a new family, and a motivation to learn or improve another language (English, French, German, or Spanish).

The two children stay together throughout the exchange: first with one child's family, then with the other. Each child decides how long they would like to stay, up to three months. The longer, the better.

Through this maturing experience, children and parents will become more tolerant of different cultures, ways of life and ideas.

It is our hope that the two children and the four parents will form a lifelong friendship. After a first experience with Adolesco, once you know the transnational child and family, you will be able to decide for yourselves when the children will be together again. During each stay abroad, they will improve their language skills and deepen their friendship.

Nous offrons à votre enfant ou adolescent (de 9 à 17 ans) une merveilleuse occasion de construire une relation d’amitié avec un correspondant étranger du même âge dans le cadre d’un échange linguistique et culturel. Les pays concernés sont l'Irlande, le Royaume Uni, l’Allemagne, l'Autriche et la Suisse germanophone, l’Espagne, les Etats Unis, le Canada anglais.

Cette expérience lui donnera l’envie d’apprendre ou d’approfondir une nouvelle langue et de découvrir une nouvelle culture. Accueilli dans une famille à son écoute, votre enfant s’enrichira de cet échange. Ce sera pour lui une autre façon de vivre en famille et peut-être aussi à l’école. Vous accueillerez son correspondant chez vous avec cette même envie qu'il s'enrichisse à vos côtés.

Chaque enfant peut décider de la durée de son séjour : de deux à huit semaines. Pour tirer tous les bénéfices de cette expérience, nous vous invitons à choisir la durée la plus longue.

Grace à nos 35 années d’expérience dans l’organisation d’échanges de longue durée (2 fois 6 mois), nous souhaitons construire des « ponts » d’amitié entre enfants de pays étrangers. Il s’agit également de motiver le jeune dans son apprentissage des langues étrangères. Enfin, à travers cette expérience de « bain culturel », votre enfant gagnera en maturité, autonomie, tolérance et ouverture d’esprit.

Nous espérons réellement que les deux enfants et leur famille établiront des liens d’amitié durable. Après une première expérience avec ADOLESCO, vous connaitrez la famille étrangère et vous pourrez décider, à votre propre initiative, de poursuivre des échanges ultérieurs. Si tel est le cas, votre enfant ne fera qu’améliorer son niveau de compétence linguistique et consolidera ses liens avec la famille.

Kulturelle und sprachliche Austausche:
Iinternationale Sprach- und Kulturaustausche für 3 Wochen bis 3 Monate.
Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 17 Jahren können mit Adolesco nach Frankreich, Spanien, England, Irland, Amerika und Kanada gehen. Sie werden dort von einer Gastfamilie in deren Leben integriert. Und sie nehmen ihren Austauschpartner für ein paar Wochen in der eigenen Familie auf.
Wir bieten Ihrem Kind die wunderbare Möglichkeit, sich eine gute Freundschaft mit einem gleichaltrigen Austauschpartner aufzubauen.
Diese Erfahrung wird Ihrem Kind die Motivation gebenbesonders motivieren eine fremde Sprache zu erlernen und eine neue Kultur zu entdecken. Es wird eine andere Lebensweise erfahren, in der Familie und in der Schule mit neuen Freunden.
Beide Kinder werden den Austausch zusammen erleben, also die Zeit zuerst gemeinsam in der einen, dann in der anderen Familie verbringen.
Jedes Kind kann dabei über die Dauer seines Aufenthalts (3-12 Wochen) selbst entscheiden.
Mit unserer 34-jährigfen Erfahrung mit bei Austauschen von 6 Monaten wünschen möchten wir uns auch mit kürzeren Austauschen Brücken der Freundschaft bauen zu können. Vor allem soll diese Art von Austausch das Kennenlernen neuer Kulturen ermöglichen. So gewinnt Ihre Kind an Reife, Autonomie, Toleranz und Aufgeschlossenheit.
Wir hoffen sehr, dass die Freundschaft zwischen den Kinder, aber auch die Freundschaft zwischen den Familien, Sie und Ihr Kind ein ganzes Leben begleiten wird.